Opis od wydawcy
Słynny frywolny poemat erotyczny, przełożony swobodnie i bardzo dowcipnie na język polski przez Juliana Ejsmonda, z błyskotliwym wstępem profesora filologii klasycznej Mikołaja Szymańskiego. Zarówno forma, jak i daleka od moralizatorstwa treść tej poezji ściągnęła na autora niełaskę cesarza Augusta, który być może właśnie z jej powodu skazał Owidiusza na wygnanie. Dziś, po upływie dwóch tysięcy lat, po rewolucji seksualnej lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, poemat nadal zachwyca swobodą podejścia do tematu, pięknem języka i radością życia, jaka z niego bije. Całość ilustrowana reprodukcjami antycznej sztuki erotycznej i nawiązującego do niej malarstwa późniejszych epok.
Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę?
Sięgnięcie po ten słynny frywolny poemat erotyczny to prawdziwa uczta dla miłośników literatury. Książka została swobodnie i dowcipnie przetłumaczona przez Juliana Ejsmonda, co sprawia, że jej lekkość i humor są dostępne dla współczesnego czytelnika. Wstęp profesora Mikołaja Szymańskiego dodaje głębi, oferując kontekst historyczny i literacki, który wzbogaca odbiór tekstu.
Poemat, mimo że ma dwa tysiące lat, nadal fascynuje swoją swobodą podejścia do erotyki i radością życia. Jego forma oraz daleko idąca brak moralizatorstwa wyróżniają go na tle ówczesnej literatury, a temat miłości i pożądania jest zawsze aktualny. Co więcej, dzieło Owidiusza, które zyskało niełaskę cesarza Augusta, ukazuje, jak kontrowersyjne mogą być idee w danej epoce, co czyni je jeszcze bardziej interesującym.
Książka jest również wzbogacona ilustracjami antycznej sztuki erotycznej oraz późniejszych malarzy, co czyni ją nie tylko lekturą, ale również wizualną podróżą przez historię sztuki. To wyjątkowe połączenie literatury, historii i sztuki sprawia, że warto mieć tę pozycję w swojej bibliotece – jako inspirację do refleksji nad naturą miłości i pięknem wyrazu artystycznego przez wieki.
O autorze
Jeden z najwybitniejszych elegików rzymskich, najbardziej utalentowany poeta epoki Augusta, należący do młodszego pokolenia twórców augustowskich. Syn bogatego ekwity z Sulmony (środkowa Italia). Zrezygnował z kariery urzędniczej i poświęcił się pisarstwu. Znajomy Horacego, przyjaciel Propercjusza. Najbardziej znany z utworów o tematyce miłosnej: Ars amatoria (Sztuka kochania), Amores - Pieśni miłosne, a także poematu epickiego "Metamorfozy".
Podmiot odpowiedzialny za ten produkt na terenie UE
ISKRYWięcejAdres:
Al. Wyzwolenia 18Kod pocztowy: 00-570Miasto: WarszawaKraj: PolskaAdres email: iskry@iskry.com.pl
Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?Zadaj pytanie a my odpowiemy niezwłocznie, najciekawsze pytania i odpowiedzi publikując dla innych.