Russkije narodnyje skazki / Rosyjskie bajki narodowe z podręcznym słownikiem rosyjsko-polskim

Opis książki

Baśnie i bajki towarzyszą nam od najmłodszych lat, kształtując naszą wyobraźnię, wrażliwość i sposób postrzegania świata. Choć w Europie najczęściej sięgamy po klasyczne opowieści braci Grimm czy Andersena, warto zwrócić uwagę na równie bogaty i fascynujący folklor rosyjski. "Rosyjskie bajki ludowe" to niezwykły zbiór najpiękniejszych i najbardziej znanych opowieści z kręgu kultury wschodniosłowiańskiej, które od pokoleń bawią, uczą i zachwycają kolejne generacje czytelników.

W książce znajdziemy zarówno znane historie, takie jak "Masza i niedźwiedź", która doczekała się współczesnej adaptacji w postaci popularnej animacji, jak i mniej rozpowszechnione, ale równie wartościowe bajki, np. "Kura pstrokatka" czy "Lisiczka z wałkiem". Pełne magii, humoru i mądrości ludowej, te opowieści uczą o sile sprytu, przyjaźni i konsekwencjach naszych czynów. Piękne ilustracje i klasyczna narracja przenoszą czytelników w świat dawnych, często zapomnianych historii, które mają wciąż aktualny przekaz.

Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę?

1. Bogata tradycja kulturowa – rosyjskie bajki ludowe to skarbnica wschodnich mitów i wierzeń, które pozwalają lepiej zrozumieć kulturę naszych sąsiadów.

2. Uniwersalne wartości – podobnie jak baśnie braci Grimm, te historie przekazują ponadczasowe lekcje o dobroci, sprycie, odwadze i konsekwencjach złych czynów.

3. Edukacyjny i rozrywkowy charakter – barwne postaci, niezwykłe przygody i magiczne elementy czynią te opowieści fascynującymi zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

4. Piękne wydanie – ilustracje i klasyczna narracja sprawiają, że książka jest doskonałym wyborem na prezent i niezastąpionym elementem dziecięcej biblioteczki.

Notatka o autorze

Aleksander Nikołajewicz Afanasjew to jeden z najważniejszych rosyjskich badaczy folkloru i literatury ludowej. Urodził się w rodzinie urzędniczej i przez wiele lat pracował w archiwum naukowego towarzystwa geograficznego, gdzie zajmował się etnografią i zbieraniem ludowych opowieści. Jego pasja do dokumentowania tradycji ustnych zaowocowała jednym z największych zbiorów rosyjskich bajek i podań ludowych.

Choć jego życie nie było łatwe – po niesłusznym zwolnieniu z pracy popadł w biedę i musiał sprzedać swoją kolekcję książek – jego dorobek literacki pozostaje bezcenny. Dzięki niemu wiele bajek, które mogłyby zostać zapomniane, przetrwało i może dziś inspirować kolejne pokolenia czytelników na całym świecie. Afanasjew uważany jest za rosyjski odpowiednik braci Grimm, a jego prace mają ogromną wartość zarówno literacką, jak i historyczną.