Wielka Brytania, rok 1927. Emilien i Noemie wpadli w ręce rosyjskiego generała! Mając świadomość ich unikalnej wiedzy na temat niezgłębionych technologii, wojskowy oczekuje, że dzieci pomogą mu zdobyć supremację nad światem. Lecz uwięzienie dwójki wynalazców w laboratorium, nawet wyziębionym, zdaje się nie być najrozsądniejszą decyzją. Tym bardziej, że detektor, który mają stworzyć, powinien im umożliwić odnalezienie rodziców. Jednak wcześniej nasi bohaterowie zamierzają wstąpić do wolnej Szkocji, by pomóc Churchillowi i ruchowi oporu uwolnić Anglię spod jarzma okupanta oraz spod więżącego ją lodu...
