Kanon 154 wiersze
AutorKonstandinos Kawafis
WydawnictwoKolegium Europy Wschodniej
Konstandinos Kawafis skrupulatnie przestrzegał podziału swoich utworów: na przeznaczone do publikacji, niepublikowane i odrzucone. Zostawił po sobie ledwie 256 wierszy, z których 154 składają się na doskonałe, niewydane za życia opus magnum.
„Kanon. 154 wiersze” to właśnie to dzieło.
Jak pisze Adam Zagajewski, w poezję Kawafisa wpisane jest marzenie odzyskania przeszłości; poprzez wykorzystywanie kontekstów historycznych, ale także nadawanie jej – przeszłości – życia. Zebrane w jednym tomie wiersze w nowym przekładzie Jacka Hajduka pozwalają na nowo docenić zarówno historyczne jak i ponadczasowe walory liryki aleksandryjskiego mistrza.
„(…) jest chyba oczywiste, że Kawafis jest poetą, którego głos nie ginie w tłumaczeniu. Teraz czeka nas przyjemność – otrzymujemy serię nowych przekładów autorstwa Jacka Hajduka. I tu, w lekturze, czeka na nas zawsze niespodzianka. Bo czym innym jest nasza pamięć o wierszach, choćby najdokładniejsza, a czym innym wrażenie, jakie wywierają na nas, gdy do nich wracamy. Zawsze znajdujemy w nich coś nowego, orzeźwiającego jak woda z górskiego źródła. ”
Z przedmowy Adama Zagajewskiego
Producent
Kod producenta
9788378931010
Tytuł
Kanon 154 wiersze
Autor
Konstandinos Kawafis
Wydawnictwo
Kolegium Europy Wschodniej
EAN
9788378931010
Rok wydania
2014
Rodzaj oprawy
miękka
Liczba stron
252
Format
14
Kategoria
Literatura
Poezja
Zapytaj o produkt
Napisz swoją opinię