Teoria I Praktyka Przekładu Homera

Name: Teoria I Praktyka Przekładu Homera
Brand: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Price: 26.32 PLN
Availability: OutOfStock

AutorNewman Francis

WydawnictwoWydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Dodaj do listy zakupowej

Francis Newman, wybitny intelektualista epoki wiktoriańskiej, jest niestety znany przede wszystkim jako młodszy brat słynnego kardynała Johna Henry'ego Newmana oraz adwersarz Matthew Arnolda w głośnym sporze dotyczącym przekładu Homera. Zaatakowany przez Arnolda w książce 'O przekładaniu Homera' odpowiedział publikacją 'Teoria i praktyka przekładu Homera. Odpowiedz Matthew Arnoldowi'. Niestety tekst ten rzadko był później publikowany w całości, a poglądy Newmana znane są głównie dzięki cytatom, które w swej książce zamieścił Arnold, co pozbawia je w oczywisty sposób szerszego kontekstu. Na tle dość ogólnikowych i nierzadko emocjonalnych zarzutów Arnolda argumenty Newmana zaskakują precyzją i wyważeniem. Zapis tej debaty stanowi fascynujący obraz intelektualnego sporu tych niezwykłych indywidualności.

Producent

Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego

Podmiot odpowiedzialny za ten produkt na terenie UE

WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGOWięcej

Adres: ul. Armii Krajowej 119/121Kod pocztowy: 81-824Miasto: SopotKraj: PolskaAdres email: wydawnictwo@ug.edu.pl

Kod producenta

9788378656982

Tytuł

Teoria i praktyka przekładu Homera

AutorWięcej

Autor

Newman Francis