Tragedie Sofokles Tom 2

Tragedie Sofokles Tom 2
  • nowość
Dostępność: niedostępny
Nasza cena: 28,99 zł 28.99
Cena detaliczna: 47,90 zł
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni
Ocena: 0
Kod produktu: 12214782
EAN: 9788373065765

Opis

Dwutomowa edycja Tragedii Sofoklesa w nowym przekładzie i opracowaniu Antoniego Libery. Tom I zawiera cykl tebański, czyli Króla Edypa, Edypa w Kolonos i Antygonę, tom II – cykl trojański, czyli Ajasa, Filokteta i Elektrę oraz nienależące do żadnego cyklu Trachinki – tragedię osnutą wokół mitu Dejaniry i Heraklesa. Wszystkie dramaty poprzedzone są zwięzłymi wstępami i opatrzone przypisami, które wyjaśniają wszelkie kwestie mitologiczne i filologiczne. Wydanie adresowane jest do szerokich rzesz czytelników i miłośników antyku, a także do ludzi teatru – potencjalnych realizatorów i wykonawców scenicznych. Od połowy XIX przekładano w Polsce Sofoklesa kilkakrotnie. Większość tłumaczeń wyszła spod pióra filologów klasycznych, uzależnionych od reguł ortodoksji lingwistycznej oraz poetyki, którą cechowały sztuczność, patos i archaizowanie. Skutkowało to brakiem prostoty i bywało niekomunikatywne. Sofokles zaś pisząc dla szerokiej publiczności, i to w większości niepiśmiennej, brzmiał jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Spolszczenia Antoniego Libery są próbą przywrócenia owej prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej tragedie Sofoklesa brzmią tak, jakby napisane były dzisiaj.

Szczegóły

Nośnik KSIĄŻKA
Tytuł Tragedie Sofokles Tom 2
Data premiery 2018-10-31
Rok wydania 2018-10-31

Opinie (0)

Bestsellery
Antoni Patek. Zegarmistrz Królów. Śladami Życia
Antoni Patek. Zegarmistrz Królów. Śladami Życia
Czapla Beniamin
29,23 zł
49,90 zł
szt.
Dalmacja. Książka Kucharska Wyd. 2021
Dalmacja. Książka Kucharska Wyd. 2021
Makłowicz Robert
34,26 zł
59,90 zł
szt.
Prawdziwa Historia Królowej Życia. Dagmara Kaźmierska
Prawdziwa Historia Królowej Życia. Dagmara Kaźmierska
Dagmara Kaźmierska
25,49 zł
39,90 zł
szt.
Witrażyk Z Farbkami Duży, Bn8687, Arpex
Witrażyk Z Farbkami Duży, Bn8687, Arpex
 
7,99 zł
8,99 zł
szt.
Spawanie W Osłonie Gazów Metodą Tig (Dodruk 2020)
Spawanie W Osłonie Gazów Metodą Tig (Dodruk 2020)
Mizerski Jerzy
21,99 zł
32,00 zł
Elf Do Zadań Specjalnych. 24 Opowiadania (Wielka Księga)
Elf Do Zadań Specjalnych. 24 Opowiadania (Wielka Księga)
Wierzbicka Katarzyna
23,99 zł
39,99 zł
szt.
Projekt Mamut
Projekt Mamut
Hibbert Clare
16,17 zł
24,90 zł
szt.
Nie Bój Się Lęku
Nie Bój Się Lęku
Bandelow Borwin
12,61 zł
39,90 zł
szt.
Opowieści Wigilijnej Gwiazdki List Do Św. Mikołaja I Inne Opowiadania
Opowieści Wigilijnej Gwiazdki List Do Św. Mikołaja I Inne Opowiadania
Mariusz Niemycki, renata Opala,...
10,61 zł
14,90 zł
szt.
Renifer. Malowanie - Doklejanie
Renifer. Malowanie - Doklejanie
Opracowanie Zbiorowe
4,40 zł
5,49 zł
szt.
Wielka Księga Wesołych Świąt
Wielka Księga Wesołych Świąt
Magdalena Marczewska
15,72 zł
24,99 zł
szt.
Pan Tadeusz
Pan Tadeusz
Mickiewicz, Adam
11,57 zł
15,79 zł
szt.
Ponad 100 Naklejek. Magiczne Święta
Ponad 100 Naklejek. Magiczne Święta
Opracowanie zbiorowe
18,68 zł
18,18 zł
szt.
Zabawy Z Mikołajem
Zabawy Z Mikołajem
Opracowanie Zbiorowe
7,15 zł
8,49 zł
szt.
Gwiazdkowe Pomysły I Projekty Krok Po Kroku
Gwiazdkowe Pomysły I Projekty Krok Po Kroku
Opracowanie Zbiorowe
9,49 zł
9,99 zł
szt.
Potęga Podświadomości
Potęga Podświadomości
Murphy Joseph
21,55 zł
29,90 zł
szt.
Rewolucja Mrówek Tom 3
Rewolucja Mrówek Tom 3
Werber Bernard
6,29 zł
37,00 zł
szt.
Zagubiona Lalka
Zagubiona Lalka
Ferrante Elena
18,99 zł
22,90 zł
szt.
Styl Prowokatywny W Terapii I Coachingu
Styl Prowokatywny W Terapii I Coachingu
Höfner Noni
1,99 zł
54,90 zł
Radosne Boże Narodzenie. Malowanka Z Pisakiem Wodnym
Radosne Boże Narodzenie. Malowanka Z Pisakiem Wodnym
Opracowanie Zbiorowe
12,75 zł
19,99 zł
szt.
Nagrobek
Nagrobek
Anna Klejzerowicz
24,99 zł
39,90 zł
szt.
Uważność I Spokój Żabki
Uważność I Spokój Żabki
Snel, Eline
28,85 zł
57,00 zł
szt.
Mitologia
Mitologia
Parandowski, Jan
25,09 zł
42,00 zł
szt.
Emocjonalne Pułapki Przeszłości
Emocjonalne Pułapki Przeszłości
Jacob Gitta, Van Genderen Hannie,...
32,19 zł
44,90 zł
szt.
Psychologia Akademicka Tom 1. Podręcznik
Psychologia Akademicka Tom 1. Podręcznik
Strelau, Jan / Doliński, Dariusz...
116,87 zł
179,90 zł
szt.
Baśnie Andersena / G&p  Okł. Królowa Śniegu
Baśnie Andersena / G&p  Okł. Królowa Śniegu
Andersen Hans Christian
28,10 zł
49,90 zł
szt.
Święty Mikołaj. I Ty Możesz Mu Pomóc!
Święty Mikołaj. I Ty Możesz Mu Pomóc!
Christopher Edge, libby Hamilton,...
33,99 zł
65,00 zł
Wyższe Sfery
Wyższe Sfery
K.n. Haner
10,75 zł
26,99 zł
Szopka Betlejemska Do Samodzielnego Złożenia
Szopka Betlejemska Do Samodzielnego Złożenia
Jarosław Zych
7,99 zł
8,79 zł
szt.
Kochanka
Kochanka
Edyta Folwarska
19,99 zł
26,99 zł
szt.
My Way. Wspomnienia
My Way. Wspomnienia
Wancer Józef
61,00 zł
69,00 zł
szt.
Psychologia Akademicka Tom 2. Podręcznik (Dodruk 2020)
Psychologia Akademicka Tom 2. Podręcznik (Dodruk 2020)
Strelau Jan, Doliński Dariusz (Red.)
116,84 zł
179,90 zł
szt.
Nietypowa Matka Polka 2
Nietypowa Matka Polka 2
Nietypowa Matka Polka
7,34 zł
39,90 zł
szt.
Niech Będzie Wola Twoja
Niech Będzie Wola Twoja
Maxime Chattam
6,56 zł
38,90 zł
szt.
Twoja Mapa Odporności
Twoja Mapa Odporności
Abramczyk Beata
12,54 zł
44,90 zł
szt.
Księga Świąteczna
Księga Świąteczna
Opracowanie Zbiorowe
18,86 zł
34,90 zł
szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper Premium