W listopadzie 1968 roku na polskim statku m/s „Radom” wyruszyli w rejs do Afryki Zachodniej Papcio Chmiel i Tytus de ZOO, bohater historyjek obrazkowych. Po osiemdziesięciu dniach podróży obydwaj szczęśliwie wrócili do redakcji przywożąc teczkę wrażeń i parę siniaków.
Całą podróż statkiem oraz pobyt w Trapezfiku, gdzie Tytus odnalazł dawno nie widzianych krewnych Papcio sfotografował, opisał i zilustrował w taki sposób, aby ucząc - bawić, a bawiąc - uczyć.
