Menu
- Książki
- Audiobooki
- Beletrystyka i literatura piękna
- Ezoteryka i parapsychologia
- Fantastyka
- Hobby
- Kalendarze
- Komiksy
- Książki dla dzieci
- Książki dla młodzieży
- Książki naukowe i popularnonaukowe
- Książki tematyczne, czasopisma
- Kuchnia, diety i przepisy
- Literatura faktu, reportaż
- Nauka języków
- Podręczniki / Edukacja
- Podręczniki do edukacji przedszkolnej
- Podróże i turystyka
- Poradniki
- Prawo
- Pozostałe
- Muzyka
- Dla dziecka
Apologia Kobiecego Ducha Sybilla Aleramo I Jej Związki Z Polską Kulturą Literacką Pierwszej Połowy
Autor:
Kłos Anita
Dostępność:
4 egz.
Wysyłka w:
24h (towar dostępny w magazynie)
Ocena:
0
Kod produktu:
12008400
EAN:
9788322791516
Opis
Apologia kobiecego ducha. Sibilla Aleramo i jej związki z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku to opowieść o kobietach piszących: prozatorkach i poetkach, tłumaczkach i dziennikarkach. O książkach z kobietami w tytule (Kobieta, Dom kobiet) i ich recepcji, głównie wśród kobiet. O kobietach w twórczości kobiet i o kreatywności kobiet w ogóle. O poszukiwaniu oryginalnej literackiej formy dla kobiecego głosu i doświadczenia. O jednostkowym przeżywaniu kobiecości i konfrontacji ze społecznymi ograniczeniami wynikającymi z płci. O intelektualnych relacjach między kobietami i kobiecej przyjaźni. O siostrzeństwie i kobiecym geniuszu.
Centralną postacią tej opowieści jest Sibilla Aleramo (właśc. Rina Faccio, 1876-1960), włoska pisarka, poetka, dziennikarka, aktywistka i feministka. Zaś punktami wyjścia zawartych w monografii rozważań – dwa przekłady związane z osobą Aleramo w polskim kontekście: tłumaczenie jej debiutanckiej książki, Una donna (1906), na język polski, autorstwa Stanisławy (Soavy) Gallone, oraz niebezpośrednia translacja dramatu Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (1930) na język włoski, dokonana przez samą Sibillę. Korzystając z metod współczesnego przekładoznawstwa i komparatystyki, traktując historię przekładu jako klucz do badania historii kultury, Anita Kłos przedstawia recepcję twórczości Sibilli Aleramo w Polsce oraz przekładowy dorobek włoskiej pisarki. Przy okazji prezentuje ciekawy, a mało znany wycinek historii literatury i rekonstruuje sieć powiązań między polskimi i włoskimi intelektualistkami w pierwszej połowie XX wieku.
Szczegóły
Nośnik | KSIĄŻKA |
Autor | Kłos Anita |
Tytuł | Apologia Kobiecego Ducha Sybilla Aleramo I Jej Związki Z Polską Kulturą Literacką Pierwszej Połowy |
Data premiery | 2019-01-16 |
Język tekstu książki | polski |
Liczba stron | 230 |
Oprawa | Miękka ze skrzydełkami |
Rok wydania | 2019 |
Koszty dostawy Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności
Kraj wysyłki:
Opinie (0)
Bestsellery
Malarstwo. Najpiękniejsze obrazy (dodruk 2021)
Łabądź Justyna Weronika
52,92 zł
99,95 zł
⚠ Produkt niedostępny
Ziemia Święta Z Ewangelią Świętego Łukasza
Mariuszszmajdziński, michał Szwemin
19,23 zł
39,90 zł
⛟ Wysyłamy w 24h
Żeglarz jachtowy i jachtowy sternik morski (wyd. 29)
Kolaszewski Andrzej, Świdwiński...
55,10 zł
89,00 zł
⚠ Produkt niedostępny
Kochankowie BurzyTom 9 Morze krwi, morze łez
Erban Elżbieta Gizela
26,60 zł
44,90 zł
⛟ Wysyłamy w 24h
Wojownicy Omen Gwiazd Tom 5 Zapomniana Wojowniczka Wyd. 2023
Hunter Erin
29,35 zł
49,90 zł
⛟ Wysyłamy w 24h
Montaż, Uruchamianie I Konserwacja Instalacji, Maszyn I Urządzeń Elektrycznych. Kwalifikacja Ele. 02/ee. 05. Część 2
Irena Chrząszczyk, anna Tąpolska
85,22 zł
56,58 zł
⚠ Produkt niedostępny
Z Krwi I Popiołu Tom 3 Korona Ze Złoconych Kości.
Armentrout Jennifer L.
34,23 zł
54,90 zł
⛟ Wysyłamy w 24h
Opinie pochodzą tyko od zalogowanych klientów, ale nie weryfikujemy, czy kupili dany produkt. Wyświetlamy zarówno pozytywne, jak i negatywne opinie.